AGH Taxi
Assurance AFC Coquerel
AUCHAN Osny
Bella Pizza
Boucherie BOHERE
Carrefour City
Chapelec
Chaumont Combustibles
Chez Pepone
Entreprise Beaufils
Garage BOSSUT
Garage Renault Candellier
Garage VICO
GWADELEC / Freddy Roche
Harrois Espace Verts
Le Manhattan Club
Les Opticiens du Vexin
LN HAIR Coiffeur Visagiste
Logisur
Menuiserie Agencement et Stand
Mutuelles du Mans Assurances
S.A.R.L Alain Froment & Fils
Supermarché Match

Jumelage

La Ville de Chaumont en Vexin est jumelée avec Bad Zwesten ( Ville allemande près de Kassel ).

Dans ce cadre , le CSC s’est jumelé avec le club de foot de cette ville ( FC Rot-Weiß Bad Zwesten ).

Depuis 1985 , le CSC reçoit ce club tous les deux ans ( années impaires), en principe le week-end de la Pentecôte et s’y rend les années paires .Il s’agit essentiellement d’héberger des Seniors , vétérans et U 18 mais des échanges entre plus jeunes ont déjà eu lieu à une période plus favorable liée aux vacances scolaires.

Les échanges ont lieu en hébergement dans les familles avec un côté parfois touristique mais surtout une rencontre de football entre nos deux clubs qui se déroule ardemment mais dans le respect et l’amitié qui caractérisent nos rencontres.

Pour gérer ces rencontres , une commission « jumelage » existe au sein de C S C et toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.

A noter que des amitiés se sont créees entre familles et des échanges personnels ont lieu régulièrement depuis de nombreuses années .

Partnerschaft

Die Stadt Chaumont en Vexin hat eine Partnerschaft mit Bad Zwesten (in Hessen, bei Kassel). In diesem Rahmen hat sich der CSC mit dem dortigen Fußballverein (FC Rot-Weiß Bad Zwesten) verschwistert.

Seit 1985 empfängt der CSC diesen Verein alle 2 Jahre (ungerade Jahre), theoretisch am Pfingstwochenende, und fährt an geraden Jahren dorthin. Dieser Austausch betrifft vor allem Senioren-, Altherren- und U.18 Spieler aber Treffen mit jüngeren Spielern haben bereits zu den Schulferien besser angepassten Zeiten stattgefunden.

Die Teilnehmer werden in einzelnen Familien untergebracht, mit einem teilweise touristischen Hintergrund aber vor allem mit einem Fußballspiel zwischen den beiden Vereinen, das eifrig aber mit dem Respekt und Freundchafstgeist gespielt wird, die unsere Treffen bezeichnen.

Um diesen Austausch zu organisieren, besteht ein “ Partnerschaftsausschuss “ innerhalb des Vereines, in dem jeder gute Wille willkommen ist.

Bemerkenswert ist, dass tiefe und enge Freundschaften unter den Familien entstanden sind und dass seit mehreren Jahren regelmäßig private Treffen stattfinden.